월요일 공휴일까지
3일 연휴~
메일박스에 날아온 설문조사
해도 되고 안해도 되지만
심심풀이로 열심히
작성했음.
아름다운 시드니 건설에
힘이 되자!
Saturday, June 13, 2015
Friday, June 12, 2015
365-015 (06/12) Golden Century-두번 다시 안갈걸~
< 친구 생일에 가게된 Golden Century >
불친절한 서비스땜에
실망이다.
주말이라서 유독
바쁘긴 했지만
스탭들을 불러도 불러도
무시하니~
먹는 내내 기분이 안 좋았다.
주문한 음식도 늦게 나오고
꽤 크고 알아주는 곳인데
Thursday, June 11, 2015
365-014 (06/11) 백선생 고기밑간 배우기
좋은 아침~
나나예요!
백선생의 돼지고기편 보고
고기가 너무 땡겼어요.
목살~ 목살~
쳐묵~ 쳐묵~
근데 이거 피망?
파프리카?
다른점이 뭐예요?
Wednesday, June 10, 2015
365-013 (06/10) 더 격렬하고 더 적극적으로 아무것도 안하고 싶다.
제멋대로 번역한 아무것도 안하고싶다 패러디~
아무것도 안하고 싶다. 이미 아무것도 안하고 있지만 더 격렬하고 더 적극적으로 아무것도 안하고 싶다
Tuesday, June 9, 2015
Monday, June 8, 2015
365-011 (06/08) 백선생의 고기 밑간 비법
요즘 즐겨보는 우리 백주부님의 새프로
볼수록 사랑스럽네요.
레시피가 간단하면서 맛이 좋아~
고기 밑간하기 비결 맛소금 ㅋㅋ
역시 msg는 맛의 비법이야.
고기가 몹시 땡겨서
돼지고기 목살(PORT NECK)로 구입해서
소금과 후추 촥촥 뿌리고
1시간후 시식~
촵촵~~
그래 이 맛이야 ~
집에 있는 양배추도 전자렌지로 쪗는데
이거는 아닌거 같아.
맛이 이상해 ~
다음엔 그냥 삶아야겟어.
마지막 친구네 냥이님사진 ~
근데 포즈가 후덜덜!
째려보지마~
난 니가 무섭지 않아.
Sunday, June 7, 2015
365-010 (06/07) 인터넷용어 - 검색은 百度 bǎi dù 바이뚜/이웃님들은 저의 网友wǎng yǒu왕유
언젠가 하고 싶었던 중국어 인터넷용어 포스트
특히 인터넷 용어는 중국인들도 어려워 하죠~
이걸 왜 하냐구요~
제 맘이니까!
제 블로그에서라도 하고 싶은건 다 다해봐야죠~
중국어번역은 어려워요.
<언어는 문화의 표현>
그 문화에 맞게 생기는 단어들이라
우리한테는 없는것일수도 있고.
그러면 설명할때 골치 아파요.
중국 문화도 잘 알아야 중국어도 잘하겠죠.
저는 전문적인 번역가는 아니지만
가끔 친구들한테 설명할때
어~얼~ 이거 뭐라하지 막막할때가 많아요.
그럴때는 네이버나 구글을 찾아서 배우죠.
저도 그나마 누군가에게
도움이 됬으면 하는 생각으로 쓰는 포스터~
극히 주관적인 이해라 부족한점도 이해해 주세요~
1. 검색은 百度 bǎi dù 바이뚜로 해야 제맛이죵~
제가 제일 애용하는 중국 최대의 검색사이트
2. 바이뚜에도 네이버 지식인과 비슷한 知道zhī dào쯔또우도 있어요.
하지만 지식인처럼 전부 밎으면 안되요.
각자 경험 위주로 하는 답변이라~
가끔은 엉뚱한 이야기 하는 사람들도 많아서
아~ 그리고
3.网友wǎng yǒu왕유
네티즌의 영향력은 대단하죠~
이웃님들 모두 저의 网友죠
사이좋게 지냅시다!!
다음편에는 더 재미나는 중국이야기를 기대 하며
내용의 오류에 대해 지적도 덧글로 소통해요~
공감도 많이 해주세요!
Saturday, June 6, 2015
365-009 (06/06) 인터넷용어- 중국의 SNS - 김종국도 한다는 중국 微博wēi bó웨이보
중국의 SNS - 김종국도 한다는 중국 微博wēi bó웨이보
썰전 보다가 중국 이야기가 나왔네요~
한국의 예능프로가 중국에서 대세죠.
중국방송국에서 직접 방영하지 않았지만
네티즌 사이에서 자체로 자막을 만들어
공유하면서 뜨기 시작했어요.
중국방송국에서도 한국 예능프로 판권을 구입해서
많이 제작한대요.
중국판 런닝맨을 제작할 정도로
한국 런닝맨이 완전 핫했죠~
요즘 대세인 sns 빼놓으면 안되죠.
微博wēi bó웨이보: 중국판 트위터 ,중국 진출하신 한국연예인들도 많이 가입햇죠.
중국에서 완적 핫한 김종국의 웨이보에서
좋아요도 많아요!
인기가 많은가 봐요~
微信wēi xìn웨이씬: 국민 채팅앱 ,중국판 카카오톡이라고 생각하면 됨.
스마트폰 유저들의 필수 앱이죠.
컴으로 할수도 있는데 불편하고 기능이 적어서 QQ보다 못하죠.
QQ큐큐：옛날 네이트온이랑 비슷한 채팅프로그램
컴퓨터와 스마트폰 모두 사용가능하다는 장점이 있죠.
ps: 이들은 같은 회사에서 내놓은거라 서로 장단점 보안이되기고 하네요.
사진:구글
참고로 중국에서 페이스북과 트위터는 차단되였네요~
유투브도 금지~
이런 상황을 참 묘사 잘한 만화
사진:구글
기술자가 아닌 저는 잘 모르지만
이런 벽을 넘기 위한 네티즌들이 노력도하에 이런 단어도 생겼네요.
말그대로 담을 넘다.
翻墙fān qiáng판챵(중국에서 차단 넘기)하면 할수도 있대요!
재미나는 다음편 기대 하며
극히 주관적인 이해라 부족한점도 이해해 주세요~
내용의 오류에 대해 지적도 덧글로 소통해요~
공감도 많이 해주세요!
Friday, June 5, 2015
365-008 (06/05) 블로그 화면 크게 보자~ 도메인 설정으로
블로그 신입생의 블로그 꾸미기 공부
도메인 하나만으로도 나의 블로그 확 크게 볼수 있네요.
다른 설정 바꿀 필요 없이
- 블로그기본설정-기본정보관리-블로그주소-주사용주소에서
- blog.me 도메인으로 설정해주면 끝~
참 쉽죠.
이런 고급정보~
여러분과 나누야죠.
확~ 넓어진 블로그 화면 느껴지나요
구체적인 설정 화면은 뽀너스로
누군가와 나누면 기쁨도 배가 된다는것
Thursday, June 4, 2015
365-007 (06/04) 네이버 웹툰 영어 중국어 태국어 인도네시아어로 보자!
네이버 웹툰
영어 중국어 태국어 인도네시아어로
볼수 있다는걸 이제야 알게 됬다.
영어공부 하기 위해서
다 읽어봐야지~
의지만 있다면야~
컴으로는 이 사이트
| TIP |
영어뿐 만 아니라 중국어 태국어 인도네시아어로도 볼수 있다구
사이트 맨아래 설정에서 바꾸면 끝~
핸드폰 앱도 있고
네이버는 참 맘에 든다.
|
놓치마 정신줄 도 있고
중국어로 된 네이버 웹툰들 ~~
인도네시아어도 있고
태국어도 있고
추천하는 웹툰들~
요즘 정말 핫~한 드라마 오렌지 마말레이드 원작도 볼수 있다.
배우들이 이뻐서 참 좋아~
내가 개인적으로 좋아하는 네이버 펭귄님의 펭귄러브메이브도
그림체가 너무 이쁜 오묘님의 스튜디오 짭조름도 영어로~
Subscribe to:
Posts (Atom)